ì‰z‘厖“TiŽ‘—¿E•¶Œ£j


@ƒgƒbƒvƒy[ƒW @ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv @¨@ì‰z‘厖“T @ì‰z‘p‘E—ðŽjV‘ @ì‰zŠw

Euì‰z‘厖“Tv@ì‰z‘厖“T•ÒŽ[‰ï•Ò@‘‘Š§s‰ï@1988”N

|ŽQlŽ‘—¿Eˆø—p•¶Œ£ˆê——| @@@@ƒA ^ƒJ ^ƒT ^ƒ^ ^ƒi ^ƒn ^ƒ} ^ƒ„ ^ƒ‰ ^ƒ

@@@@@@@@@
\ƒA\
Ô‚¢’¹
Ô‘òŽ®ŠÃ“Í”|‰ü—Ç”é“`‘Ô‘òm•º‰q
H”TŽR‚Ó‚ÝŽRŒû³‹»
HŒ³‰Æb”é˜^ŠÙ—ÑŽs—§}‘ŠÙ
HŒ³‰ÆX”ÍŠÙ—ÑŽs—§}‘ŠÙ
’©“ú”VŽÉ“ú‹L
ˆ»•”‰Æ•¶‘
ˆ»•””ŽEˆÉ“¡‹`‰îE‹v•Ûƒ~ƒˆŽ‚æ‚è•·‘‚«
ˆÀÖŒN•Û”üø”z–k–쎁•æ–Á‹e’n•’å
ˆÀÖ‰ÆE‹{‰ª‰ÆEŽR“cŸ—˜Ž‚æ‚è•·‚«‘‚«>
ˆÀÖ‰Æ•¶‘
ˆã¹“c‘ãŽOŠì‰¥‚ɂ‚¢‚ÄŠÝ“`•½
ˆê—͍ւ̓”âĊG\‘ã–Úˆê—͍ց@“y‰®–[‹g
“üŠÔŠw—F‰ïEŽü”N‹L”O†“üŠÔŠw—F‰ï
“üŠÔ_ŽÐŽj
]ŒËŠwŽ–“T¼ŽR¼”V•E‘¼
]ŒË˜V•Ü’n}]ŒË•¶‰»Œ¤‹†‰ï
]ŒË‚̑哹Œ|‚–ö‹à–F
‚¨ˆð‚Æ”ül[ˆäÆ‘ã
‘åˆä’¬ŽjEŽ©‘R•Ò‘åˆä’¬Žj•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï
‘吷“’’†“‡‹v•½E‚«‚¿‚³‚ñ•·‚«Œê‚è
‰œŠÑ—FŽR²“¡”É
@
\ƒJ\
ŠC•—‚̐N“ü‚Ɖ˜õ•¨Ž¿‚Ì—A‘—‚‹´’‰Ži
‰ÎŽRŠD•ªÍ‚ÌŽè‚Ñ‚«–ìKŒÎ‰ÎŽRŠDƒOƒ‹[ƒv
‰àƒ–ŠÖ‚Ì—ðŽj‰àƒ–ŠÖ‹½“y‰ïi”­’m–F‘¾˜YŽŠ‘ •¶‘j
‰àƒ–ŠÖ‘º–ðê•¶‘
‰Î’†˜@”@Œ¼‰ï
ŠwZŠî–{’²¸Œ‹‰Êì‰zŽs
ìˆã‰ï‚Ì—ðŽjì‰zˆãŽt‰ï
ì‰zAŽÊ^W|–¾Ž¡E‘吳Eº˜a‰ª‘ºˆê˜Y•Ò
ì‰zˆÄ“àElî•—‘­ì‰z¤H‰ï‹cŠ
ì‰zˆãŽt‰ï•ñì‰zˆãŽt‰ï
ì‰zF—¢‚Ì•Ï‘JA–Ø’·‘¢
ì‰zH‹Æ’c’nˆÄ“à
ì‰z‚Z80Žü”N‹L”OŽ
ì‰zŽs¡•Ÿ‚̉ˆŠvŽjVˆä”Ž
ì‰zŽs‹c‰ïŽ––±•ñ
ì‰zŽs‹c‰ï’è—á‰ï‰ï‹c˜^
ì‰zŽsLˆæ¤‹Æf’fŠ©‘
ì‰zŽsHêˆê——•\ì‰z¤H‰ï‹cŠ
ì‰zŽsŒ÷Ñ’²‘
ì‰zŽsŽjì‰zŽs‘–±•”ŽsŽj•ÒŽ[Žº
@i–{•Òj
@‘æˆêŠª@Œ´ŽnEŒÃ‘ã•Ò
@‘æ“ñŠª@’†¢•Ò
@‘æ“ñŠª•ÊŠª@””è
@‘æŽOŠª@‹ß¢•Ò
@‘æŽlŠª@‹ß‘ã•Ò
@‘æŒÜŠª@Œ»‘ã•Ò‡T
@‘æŒÜŠª@Œ»‘ã•Ò‡U
@iŽj—¿•Òj
@’†¢‡T
@’†¢‡U
@‹ß¢‡T>
@‹ß¢‡U
@‹ß¢‡V
@iŽsŽj•ÒŽ[ã‚ÌŽ‘—¿j
@ì‰zŽsŽj–¯‘­•Ò
@ì‰z‚̐Ε§
@ì‰zŽs‡•¹Žje
@ì‰zŽsŽjŒ¤‹†
@ì‰zŽs—§¬ŠwZ‰ˆŠvŽiˆêjiƒjj
@ì‰zŽs‘º‡•¹•·‚«‘
@ì‰zŽs“Á•ÊE•À‚Ñ‚É‹cˆõ–¼•ë
@ì‰z‹·ŽRH‹ÆZ‘î’c’n‘¢¬•·‚«‘
@ì‰z‚̐­Ž¡‚Ɛ¶Šˆ‚Ì•·‚«‘
@–¾Ž¡‚©‚ç‘吳‚Ö•·‚«‘iˆêjiƒjj
@ì‰zŽsŽj‹ß¢Žj—¿–Ú˜^
@ì‰z‚Ì—ðŽj
@ì‰zŽsŽjŽÊ^W
@ì‰zŽsŽj”N•\
ì‰zŽsŽ–‹ÆŽÀÑ
ì‰zŽs¤H–¼ŠÓì‰zŽs
ì‰zŽsŽq˜A‘n—§\Žü”N‹L”OŽì‰zŽsŽq‚Ç‚à‰ïˆç¬’c‘̘A—‹¦‹c‰ï
ì‰zŽs§30”NŽjì‰zŽs
ì‰zŽs”_ˆÏŽ–‹ÆŽÀÑ
ì‰zŽs‚ÌŒöŠQs­ì‰zŽs
ì‰zŽs‚ÌŽw’蕶‰»àˆê——i•¶‰»àƒVƒŠ[ƒY‡‚1jì‰zŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï
ì‰zŽs‚̏Á–h‰ˆŠvì‰zŽsÁ–h–{•”Š‘ 
ì‰zŽs‚Ì•¶‰»àì‰zŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï
ì‰zŽs‚o˜AŒ‹¬25Žü”N‹L”OŽì‰zŽs‚o‚s‚`˜A‡‰ï
ì‰zŽs•ŸŽƒ‚Ì‚µ‚¨‚èì‰zŽs
ì‰zéi•¶‰»àƒVƒŠ[ƒY‡‚4jì‰zŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï
ì‰z¤H‰ï‹cŠ75”NŽjì‰z¤H‰ï‹cŠ
ì‰z¤Hl–¼˜^ì‰z¤H‰ï‹cŠ
ì‰zŽs—§—{ŒìŠwZ—v——
ì‰zEé‚Æ’¬‚Ü‚¿‚Ì—ðŽj¬òŒ÷EâV“¡’å•v
ì‰z‘p‘
@ì‰z‘f–˔‘q—Ç‹é
@ì‰z”N‘ã‹LŠCŽõ
@ŽO–F–ì–¼Ÿ}‰ï’†“‡F¹
ì‰z‘p‘
@ˆê@ì‰zŠÕ˜bŠÝ“`•½
@ƒj@ì‰z–é‘D‰ª‘ºˆê˜Y
@ŽO@‰“ŒÃ‚̐ì‰z‘åŒì”ª˜Y
@Žl@ì‰z‚Ì–¯‘­ŽR“cŸ—˜
@ŒÜ@ì‰z‚Ì‘ ‘¢‹{‰º’C•v
@˜Z@ì‰z–é˜bŠÝ“`•½
@Žµ@ì‰z‚̏鉺’¬‰ª‘ºˆê˜Y
@”ª@‰Í‰zŽ‚Ɖ͉z¯“àŽR—¯‹g
@‹ã@’ƒ‚Ì—ðŽj‘åŒì”ª˜Y
@\@ì‰z”ː­‚Æ•¶‹³ŠÝ“`•½
ì‰z‚Æ“‡è“¡‘º“WŽ‘—¿ì‰zŽs—§}‘ŠÙEì‰z’†‰›Œö–¯ŠÙE“‡è“¡‘ºŠw‰ï
ì‰z‚ÉŠÖ‚·‚鎑—¿–Ú˜^ié‹ÊŒ§—§}‘ŠÙŠ‘ jé‹ÊŒ§—§ì‰z}‘ŠÙ
ì‰z‚Ì‘ ‘¢‚èì‰zŽsŠÏŒõ‹¦‰ï
‚©‚킲‚¦‚ÌŽq‚Ç‚à‰ïì‰zŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïEì‰zŽs‚±‚Ç‚à‰ï“™­”N’c‘̈琬Žw“±ˆÏˆõ‹¦‹c‰ï
ì‰z‚ÌŽZŠz‚ƘaŽZ‰ÆiŽ„‰Æ”Łj²X–ؔɕv
ì‰z‚̐l•¨Žì‰zŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï
ì‰z‚Ì’n–¼’²¸•ñ‘ì‰zŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï
ì‰z‚Ì•¶‰»àì‰zŽs•¶‰»à•ÛŒì‹¦‰ï
ì‰z‚Ì—ðŽj‘åŒì”ª˜Y
ì‰z‚Ì—ðŽjŽU•àVˆä”Ž
ì‰z‚Ì—ðŽj”N•\i•¶‰»àƒVƒŠ[ƒY‡‚2jì‰zŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï
ì‰z”Ë–¼Žò•Û‰ª—ä“ì•æŠ‹LˆÉ“¡•—Y^w‘|‘ہx3Šª2†
ì‰z—c’t‰€‹NŒ¹¬Žj
ì‰z—c’t‰€—v——
ì‰z—ðŽjV‘‰ª‘ºˆê˜Y
@ˆê@ì‰z‚̏鉺’¬
@ƒj@ì‰z–é‘D
@ŽO@ì‰z—ðŽj•M
@Žl@‘±ì‰z—ðŽj•M
@ŒÜ@ì‰z—ðŽj¬˜b
@Žµ@ì‰z—ðŽj“_•`
Š°­dC”‰Æ•ˆ
ŠÖ“Œ•½–ìŽü•Ó‚ÌŽRX\X—…–œÛ‚Ì•‘‘ä‘•’u\–•q•F
ŠÖ”ªBŒÃí˜^
Šì‘½‰@‰ª‘ºˆê˜Y
–kŠÖ“Œ‹³‹æ70”NŽj“ú–{¹Œö‰ï–kŠÖ“Œ‹³‹æ
‹“ª“V‰¤‰‹NŠGŠªˆ¤“†”ªâ_ŽÐ
‹½“y‹³ˆçŽ‘—¿–¼×qí‚“™¬ŠwZ
‹½“y“ “¡Ž}‰pˆêE‰p‹`‚ÌŒ¤‹†•Ÿ‰iŒŒ•
‹Æ–±‚Ì‚ ‚ç‚Ü‚µì‰z—X•Ö‹Ç
‹{“à’¡Œä—p’B‘q—ѐ³ŽŸ
‘è’è“´\’ïR‚̈ãŠwŽÒ\ìã•Eã—Ñ–Î’¨
åY‰‘ˆê—[˜b
Œ»‘ãŽÐ‰ï•ŸŽƒŽ–“T’‡‘º—DˆêE‘¼
Œ»‘ã“ú–{•¶Šw‘厖“T‹v¼öˆêE‘¼
ŒÌŠâ‘òV•½Ž’k˜b
ŒöŠQs­‚ÌŠT—vì‰zŽs
cŽºŒä—p’B“ú–{‚Ì“Á‘I•i“ú–{Œð’ÊŒöŽÐ
Œö–¯ŠÙ“o˜^ƒOƒ‹[ƒvˆê——•\’†‰›Œö–¯ŠÙ
Œ÷˜JŽÒŽ–Ö’²‘ì‰z’¬–ðê
¬]ŒËì‰z‚ß‚®‚èì‰zŽsŠÏŒõ‹¦‰ï
‘Žj‘厫“T
‘•¶Šw
‚±‚Ç‚à‚̏éŽ{Ý—v——ì‰zŽsŽ™“¶ƒZƒ“ƒ^[
@
\ƒT\
ƒTƒCƒMƒ“s•ñ
é‹Ê‹½“yŽjŽ‘—¿i‘æ19‰ñjwé‹ÊŽj’kx‹Œ8Šª4†ŠŽû
é‹Ê‹âsŽjé‹Ê‹âs
é‹ÊŒ§ˆãŽt‰ïŽjé‹ÊŒ§ˆãŽt‰ï
é‹ÊŒ§‰c‹Æ•Ö——é‹ÊV•·ŽÐo”Å‹Ç
é‹ÊŒ§‹³ˆçŽjé‹ÊŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ï
é‹ÊŒ§Ž\‹ÆŽjé‹ÊŒ§Ž\Ž…‹Æ‰ï
é‹ÊŒ§Žjé‹ÊŒ§
é‹ÊŒ§Žs’¬‘º‡•¹ŽjiãE‰ºjé‹ÊŒ§Ž©Ž¡Œ¤‹†‰ï
é‹ÊŒ§l•¨ŽiãE’†E‰ºjé‹ÊŒ§—§•¶‰»‰ïŠÙ
é‹ÊŒ§’n–¼‘厫“TiŠpì’n–¼‘厫“T11j
é‹ÊŒ§“Œv‘
é‹ÊŒ§‚Ì’nŒ`‚Æ’nŽ¿–xŒû–œ‹g
é‹ÊŒ§‚Ì–¯˜b‚Æ“`àEì‰z•ÒVˆä”Ž
é‹Ê•Œ|’ ŽR–{–M•v
é‹ÊŒ§–¯‘­Œ|”\Ž‘q—ѐ³ŽŸ
é‹ÊŒ§—§ì‰z—{ŒìŠwZ—v——
é‹ÊŒ§—§–ÓŠwZŠwZ—v——
é‹Êl‘‹Lwé‹ÊV•·xº˜a45”N2ŒŽ
é‹Ê“Œv”_—Ñ”N•ñ
é‹Ê‚É‚ ‚©‚è‚ð“”‚µ‚½‚¨‚ñ‚È‚½‚¿ì‰zŽs‰àƒ–ŠÖ–kŒö–¯ŠÙ
é‹Ê‚̐_Šyé‹ÊŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ï
é‹Ê‚Ì“S“¹˜VìŒcŠì
é‹Ê‚Ì•ŸŽƒì‰zŽs
é—60”N‚Ì‚ ‚ä‚Ý
‰––ì“]—Š‹ß‹y‘å–숮ŽR‚̐”Šw“`ŒniãE’†E‰ºjŽOã‹`•v^wé‹ÊŽj’kx‘æ12Šª6†E‘æ13Šª‘æ1A2†
Ž–‹ÆŠ“Œv’²¸Œ‹‰Êì‰z¤H‰ï‹cŠ
ŽœŠá‘åŽt‘SWŠ°‰iŽ›
Žs­ŠT—vì‰zŽs‹c‰ïŽ––±‹Ç
ŽÀ‹ÆlŒ†“`L“cŽO˜Y
ŽÀŒ±ŠÃ“Í”|–@Ô‘òm•º‰q
¤‹Æ“Œv’²¸Œ‹‰Êé‹ÊŒ§¤H•”
®Ö‰¥H‚ÌŽR‚ӂݏ´ŽR–ì•É…
¬à@•x‹­•¨Œê™‰Y‰Žq
¼”i‹åWj×“cŒ¹‹g
Á–h”NŠÓŽsÁ–h‘g‡Á–h–{•”
Ô–å”oæ~W
—Hl¶ŠÖŒû‚È‚ÂŽè‹LiÎìG•vŽ‘ j
‰S–Y‚é‚ׂ©‚炸wTŠ§’©“úxº˜a45”N12ŒŽ11“ú†
l•¨ˆí˜bŽ«“TX‘LŽO
V•Òé‹ÊŒ§ŽjŽ‘—¿•Ò12E‹ß¢3^é‹ÊŒ§
V•Ò•‘ •—“y‹Le
V•Ò•¨Œê”ËŽj
S–ÓŽÒ˜_“V‘RÖ’¼–œ—µˆâe^“V•Û”ª”N”Å
‰Ž÷‰€ŠÝ“`•½^ì‰zŽj’k‰ï
ƒXƒ^[ƒŠƒ“‚ɏl´‚³‚ꂽ“Œ‘勳Žö—é–Ø“Œ–¯^w•¶åYtHxº˜a50”N5ŒŽ†
»’ƒ‹@ŠB”­–¾‚̐æ‹ìŽÒ‚—ÑŒªŽO‰¥‚̐¶ŠU‚Æ‚»‚ÌŽü•ÓX‰’Žsƒj
ì–ö‹¶‰ÌWi“ú–{ŒÃ“T•¶Šw‘åŒn57j•l“c‹`ˆê˜Y
‘n‹Æ“óE”NŽjì‰z“n•Ó‹âs
@
\ƒ^\
‘Ì‹¦‚Ì‚ ‚ä‚ݐì‰zŽs‘̈狦‰ï
‘吳¬àWiŒ»‘ã“ú–{•¶Šw‘SW85j
‘æ22‰ñé‹ÊŒ§–¼““W}˜^é‹ÊŒ§“Œ••Û‘¶‹¦‹c‰ïì‰zŽx•”
‚ŠK‘ºŽj‚ŠK‘ºŽjŠ§s‰ï
’|’JŒ“‹g•æ”è–Á
ˆÉ’B‰ÆŽ‘—¿
‘½”Z•”VŠå‘å—zŽ›·ˆû
’B–‘T“Œ‹ž•§S‰ï
’Ó‚Ì‹³‰ïEì‰zŠî“‹³‰ï•S”NŽj¼•½ˆÒ‘¾˜Y
“y‚ÆŠâÎiŽ©‘R‚ð‚µ‚ç‚ׂé’nŠwƒVƒŠ[ƒY3j’nŠw’c‘ÌŒ¤‹†‰ï
“y‚Ì‚Í‚È‚µ“yŽ¿HŠw‰ï
“Œ‰A‹ŽmŠâ‘òŒÕ‹g‚ð”E‚ԁiÎ”èj
“Œv‚©‚킲‚¦ì‰zŽs–ðŠ
“‚ŽVl`G—Y
“Œ•“S“¹65”NŽji“ú–{ŽÐŽj‘SWj
“Œ—m”VV“V’n•Ÿ“c‹v¼
“ÇŽj”õ—v“Œ‹ž‘åŠwŽj—¿•ÒŽ[Š
@
\ƒi\
’†‰@‰ß‹Ž’ ’†‰@
“ú‹»ØŒ”Š”Ž®‰ïŽÐ\”NŽj
‚É‚Á‚Û‚ñF—¢Ž¬‘òºˆê
“ú–{ƒAƒ‹ƒ}ƒiƒbƒN
“ú–{ŠOŽj‚̐¸_‚ÆŽß‹`—Š¬ˆê
“ú–{‹³ˆçŽjŽ‘—¿•¶•”È
“ú–{ƒLƒŠƒXƒg‹³’cì‰z‹³‰ïŠ‘ •¶‘
“ú–{‹ß‘㕶Šw‘厖“T
“ú–{ŒÃ“T•¶Šw‘厫“T
“ú–{ŽjŽ«“TA‰ü’ù‘•â‹ž“s‘åŠw•¶Šw•”‘ŽjŒ¤‹†Žº
“ú–{l–¼‘厖“T
“ú–{•¶Šw‘厫“T
šŠŠ’J‰õ“Væ¶—ª”N•ˆ‹î‘ò‘åŠw
@
\ƒn\
”oæ~‘厫“T
”Ž—Ǎ¹
”ª\ŒÜ‹âsŽj
•ê”V–ʉe‰“ŽRŒ³ˆê
”ËŠË•ˆVˆä”’Î
”ː­‰ñŒÚ˜^ŽO–F–쉷’m‰ï
ƒnƒ“ƒhƒuƒbƒNì‰z‚Ì—ðŽjì‰zŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï@
”Ñ”\ŽsŽj”Ñ”\Žs
•Ÿ‰ª’¬l•¨Ž•Ÿ‰ª’¬‹³ˆçˆÏˆõ‰ï
•¨‰¿‚̐¢‘Š100”N“Ç”„V•·ŽÐ
‚Ô‚ç‚èì‰z–¡‚ß‚®‚èì‰zŽs’†‰›Œö–¯ŠÙ–¡ƒ}ƒbƒv’²¸”Ç
‚ӂ邳‚Æ”üpHŒ|‰Æ“WŽ¦–Ú˜^^”€áE“Œ‹ÊÖ“Œ¼ŽRŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïE“Œ¼ŽRŽsŒ|p•¶‰»U‹»‰ï
ŒÃ’J¬ŠwZŽÐ‰ï‰ÈŽ‘—¿W
•¶Œ|ì‰z•¶Œ|ì‰z•ÒWˆÏˆõ‰ï
•¶Œ|•œ‹»
–kð‹L
–{’©áڐl“`Îì“ñŽO‘¢
@
\ƒ}\
‘O‚‚ꌳƒ´…³“ñ˜Y
‘O‹´ŽsŽj‘O‹´Žs
¼ˆä‰Æ•¶‘
…‘º‰Æ•¶‘
ŽO“c‘º“΋›‘SW
‹{‰ª‰ÆŠ‘ ‘Ð
•‘ •Žm“n•Ó¢—SA”ª‘㍑Ž¡
–¾Ž¡45”N@“Á•Ê‘剉KŠÖŒW’Ô
Žç’å–ŸeŠì‘½ìŽç’å
@
\ƒ„\
‚â‚Í‚èl´‚Ì‹]µAº˜a7”Nƒ\˜A–S–½‚̍‘èŽw’©“úV•·xº˜a50”N8ŒŽ3“ú
ŽRŒ`‹Œ‰ÆŽæ’²’ ŽRŒ`Žs
ŽRŒ`ŽsŽjŽRŒ`Žs
ŽRŒû‘׎‘ŽŠ‘ •¶‘
ŽRè–L‰¥‚Ì’Ç‘zŽRè‰ÃŽµ
–ؖȉ€WˆÀÖ—r‘¢
–F–쑺‹½“yŽe‘å–ì’å
@
\ƒ‰\
—ðŽj“Ç–{
˜@ŒõŽ›‚Ì—ðŽj¬ìOŠÑ
@
\ƒ\
‚í‚©‚³¬•l‚Ì•¶‰»à¬•lŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï
Ž„‚͉͌´ŒîHEl¬‘òºˆê

@ì‰zŽs—§}‘ŠÙ
@£ƒy[ƒWƒgƒbƒv @ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv @ƒgƒbƒvƒy[ƒW @¨@ì‰z‘厖“T @ì‰z‘p‘E—ðŽjV‘ @ì‰zŠw


ì¬Fì‰zŒ´l@@XVF2016/6/12