英語を中心に辞書を集める趣味があるので、その目録です。

Last Updated:2006-2-25

元々、備忘録として打ち込んだので、綴り、誤記、特定するのに不十分等、色々有るかと思いますが、ご容赦を。独断と偏見のコメントを入れましたので、Nifty FENGで知り合ったＰｉｃａｒｄさんのＨＰからリンクを張ってもらいました。しかし、英語もそんなに出来ないのに良く集めたな。下手の横好きの英語は、主に、NiftyServeのFENGC FENGLで"AKI"のハンドルで、時折発言してます。参考になるところがあれば、幸いです。’９８年の５月頃から辞書を引き比べた事例等を最後に、備忘録で書く事にしました。

    欧米で出版の辞書
  1. Webster's New World Dictionary 2nd College Edition
  2. Webster's New World College Dictionary Third Edition
  3. Webster's New World College Dictionary Fourth Edition
  4. Webster's New World Thesaurus
  5. Webster's New World Dictionary for Young Readers New Revised Edition
  6. Roget's International Thesaurus Fouth Edition
  7. The American Heritage College Dictionary
  8. Randomhouse Compact Unabridged Dictionary
  9. Merian Webster's Collegiate Dictionary Tenth Edition
  10. Collins Cobuild English Dictionary
  11. NTC's Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions
  12. NTC's American Idioms Dictionary
  13. NTC's Dictionary of Proverbs and Cliches
  14. NTC's Dictionary of Phrasal Verbs and Other Idiomatic Verbal Phrases
  15. New Dictionary of American Slang by Chapman
  16. The Concise Oxford Dictionary
  17. Longman's LEXICON of Contemporary English
  18. Ultimate Visual Dictionary
  19. Animals of the World by A DK Publishing Book
  20. The Oxford Dictionary of Quotations
  21. Randomhouse Historical Dictionary of American Slang Vol.1
  22. Randomhouse Historical Dictionary of American Slang Vol.2
  23. Fowler's Modern English Usage
  24. The Oxford Companion to the English Language
  25. The Reader's Companion to American History
  26. Pocket Dictionary of American Slang
  27. The American Heritage Dictionary PaperBackEdition
  28. The American Heritage Dictionary PaperBackEdition(2nd Edition)
  29. Webster's New World College Dictionary Paper Back Edition(2nd Edition)
  30. Webster's New World Thesaurus Paper Back Edition
  31. The Timesaver Reference Library
  32. Harrap's Concise French and English Dictionary (French-English/English-French)
  33. Oxford Dictionary of Foreign Words and Pharases
  34. Webster's New Universal Unabridged Dictionary
日本で出版の辞書
  1. リーダーズ英和辞典
  2. リーダーズ・プラス
  3. ランダムハウス英和大辞典　第２版
  4. 新英和活用大辞典
  5. 新英和大辞典（研究社第４版）
  6. プログレッシッブ英和
  7. プログレッシッブ和英
  8. 新英和中辞典（初版）(研究社）
  9. ポケットプログレッシッブ（英和・和英）
  10. コンサイス英和辞典
  11. コンサイス和英辞典
  12. デイリーコンサイス和英辞典
  13. 英文を書くための辞書
  14. 現代米語コーパス辞典
  15. 現代米語慣用句コーパス辞典
  16. 英米故事伝説辞典
  17. 英語前置詞活用辞典
  18. 英語スラング辞典（スピアーズ）
  19. 最新英語情報辞典（第２版）
  20. 時事英語情報辞典
  21. 英和翻訳表現辞典
  22. 英和和英経済用語辞典
  23. アメリカ口語辞典（マケーレブ・安田）
  24. アメリカ英語背景辞典
  25. アメリカ英語の最新情報
  26. 英和商品名辞典
  27. 探検する英和辞典
  28. 科学技術和英表現辞典
  29. 映画スラング表現辞典
  30. 西森マリーのバイリンガル映画道場
  31. 通じる英語Idioms for Bussiness
  32. 道具としての英語（胸いっぱいの形容詞）（別冊宝島）
  33. 道具としての英語（言い回し編）（別冊宝島）
  34. 道具としての英語（表現辞典）（別冊宝島）
CD/電子辞書
  1. MICROSOFT BOOK SHELF '98
  2. MICROSOFT ENCARTA '97
  3. Complete Reference Libraly
  4. Webster's New World College Dictionary Third Edition
  5. Webster's New World College Dictionary Fourth Edition
  6. 新英和活用大辞典 英辞朗
  7. Roget Thesausrus(MULE上)
辞書の参考書
  1. 役に立つ辞書を探す本（草思社）
  2. 欠陥英和辞典の研究（別冊宝島）
  3. 英語辞書大論争（別冊宝島）
  4. 翻訳の世界('90,'91,'92,'93,'94の４月号)
辞書に関する日記
  1. manifold;多岐管？？？？
  2. handicap で、下馬評？
  3. spin doctor 情報操作の専門家
  4. dead wax で、レコードのレーベルのチョイ外部分？
  5. acrobatic or aerobatic ?

KoheiのHome