|
|||||
| "漢詩「香蘭鳴琴」 |
秋到優游遠往尋 幽香蘭蕊満江潯 松間白首鳴琴響 清韻遥思夫子心 杜正 書き下し文: 秋到(しゅうとう)優游(ゆうゆう)と 遠(とお)く往(ゆ)き尋(たず)ぬ 幽香(ゆうこう)の蘭蕊(らんずい)江潯(こうじん)に満つ 松間(しょうかん)白首(はくしゅ) 鳴琴(めいきん)響(ひび)く 清韻(せいいん)遥(はるか)に思(おも)う夫子(ふうし)の心(こころ) 語句: 蘭蕊=らんの花 江潯=川のほとり 松間=松の木々の間 白首=老人 清韻=清らかな響き 夫子=孔子 |
|
RETURN |
|
| |
|
E-mail:jinseizen@yahoo.co.jp |