Full Sail in Autumn Wind

秋風満帆

--秋風で大漁--

秋の風が湖面に吹き渡る。
帆引き船がその風を帆を一杯に膨らませて捕らえる。
日に焼けた漁師が、海老の大漁を期待して、船を操る。

「秋風満帆」
湖面静浮帆引舟
秋風爽気白波流
小蝦満網漁師笑
霞浦遥山光景幽
　杜正　　【尤韻】

書き下し文
湖面　静かに浮かぶ　帆引舟
秋風　爽気　白波　流る
小蝦　満網　漁師　笑む
霞浦　遥山　光景　幽なり

(366 mm x 442 mm, 2004)

"帆引き船とは　?" 1880年に現れてから、1967年のトロール船に取って代わられるまで、霞ヶ浦の夏の風物詩だった。船は、水中に沈めた、海老や小魚を採るための大きな網を風の力で引っ張るものだ。漁に使われなくなってからも、霞ヶ浦のシンボルとして、毎年７月から１０月までの週末、観光船として、霞ヶ浦町、玉里町、土浦市から運行されている。今はいつもカメラマンで満員である。


RETURN