洋服のお直し屋さんアトリエタマキ

<BODY bgcolor="#ffe9d2"> <DIV style="width : 206px;height : 28px;top : 47px;left : 411px; position : absolute; z-index : 4; visibility : visible; " id="Layer4" align="center"><IMG src="atrogokara.jpg" width="21" height="25" border="0"><B><FONT color="#0000ff" face="Gaze">　Ａ<A name="ATELIER"></A>ＴＥＬＩＥＲ　ＴＡＭＡＫＩ</FONT></B><BR> </DIV> <DIV style="width : 143px;height : 15px;top : 1570px;left : 667px; position : absolute; z-index : 1; visibility : visible; " id="Layer1"><A href="#ATELIER"><B>トップページへ戻る</B></A></DIV> <TABLE width="823"> <TBODY> <TR> <TD colspan="2" align="center" height="59" width="890"><BR> <IMG src="misinhari1.gif" width="61" height="46" border="0"><IMG src="st10_l2.gif" width="512" height="20" border="0"><IMG src="misinhari1.gif" width="61" height="46" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD align="center" height="27" colspan="2" width="890"><FONT size="+3" color="#00ff00" face="HGP創英角ﾎﾟｯﾌﾟ体">洋服のお直し屋さんです。</FONT><FONT size="+1" color="#00ff00" face="HGP創英角ﾎﾟｯﾌﾟ体"><BR> <IMG src="http://counter.maroon.dti.ne.jp/cgi-bin/Count.cgi?df=atelier-tamaki.00.dat|dd=B|ft=0" width="65" height="20"></FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2" align="center" width="890"><B><FONT color="#ff0000">☆ただ今、ご来店依頼に限り消費税分5％割引中</FONT></B></TD> </TR> <TR> <TD height="25" colspan="2" width="890"><B><FONT color="#ff0000" size="4"><MARQUEE>大切なお洋服は、信頼の出来る業者　ＡＴＥＬＩＥＲ　ＴＡＭＡＫＩ　にお任せ下さい。必ずご満足いただけます。</MARQUEE></FONT></B></TD> </TR> <TR> <TD align="center" height="50" colspan="2" width="890"> <TABLE width="791" height="38"> <TBODY> <TR> <TD bgcolor="#00ff00" height="15" width="84" align="center"><FONT color="#000000"><A href="topframe2.htm" target="topframe2"><B><FONT size="2">トップ</FONT></B></A></FONT></TD> <TD bgcolor="#00ff00" height="15"><FONT color="#000000"><B><FONT size="2"><A href="syoho.htm#irai" target="topframe2">依頼方法</A></FONT></B></FONT></TD> <TD bgcolor="#00ff00" height="15"><FONT color="#000000"><A href="syokunin1.htm#syokunin1" target="topframe2"><B><FONT size="2">職人技</FONT></B></A></FONT></TD> <TD bgcolor="#00ff00" height="15"><FONT color="#000000"><B><FONT size="2"><A href="ryokinpage.htm" target="_top">料金表</A></FONT></B></FONT></TD> <TD bgcolor="#00ff00" height="15"><FONT color="#000000"><B><FONT size="2"><A href="jeansRemake1.htm" target="topframe2">リメイク例</A></FONT></B></FONT></TD> <TD bgcolor="#00ff00" height="15"><FONT color="#000000"><B><FONT size="2"><A href="topframe2.htm#ADRES" target="topframe2">アトリエ</A></FONT></B></FONT></TD> <TD bgcolor="#00ff00" height="15"><FONT color="#000000"><A href="mailto:atelier-tamaki@mb.point.ne.jp?Subject=お直しの問い合わせ"><B><FONT size="2">メール</FONT></B></A></FONT></TD> <TD bgcolor="#00ff00" height="15"><FONT color="#000000"><B><FONT size="2"><A href="syoho.htm" target="topframe2">依頼前必見</A></FONT></B></FONT></TD> <TD bgcolor="#00ff00" height="15"><A href="kakou1.htm" target="topframe2"><FONT color="#000000"><B><FONT size="2">加工色々</FONT></B></FONT></A></TD> <TD bgcolor="#00ff00" height="15" width="110"><FONT color="#000000"><B><FONT size="2"><A href="sinki1.htm" target="topframe2">新規取引店募集</A></FONT></B></FONT></TD> <TD height="15" align="center" bgcolor="#00ff00" width="125"><A href="http://webkit.dti.ne.jp/bbs2/lupin52/lupin52/" target="topframe2"><FONT size="-1"><B>つぶやき掲示板</B></FONT></A></TD> </TR> </TBODY> </TABLE> </TD> </TR> </TBODY> </TABLE> <CENTER> <DIV align="center"> <TABLE width="1009"> <TBODY> <TR> <TD width="141"></TD> <TD align="center" height="95" colspan="2"><FONT size="+1"><B>創業25年、実績のある洋服のお直し屋さんです。<BR> 国内メーカーをはじめ、デパートの専門店など、高級ブランド店<BR> インポートショップ、個人依頼まで、幅広く承っています。<BR> 高度の洋裁技術を持ったスタッフにより丁寧にお直し加工いたします。</B></FONT></TD> <TD rowspan="2" valign="middle" width="142"><BR> <TABLE width="145" height="380"> <TBODY> <TR> <TD colspan="2" bgcolor="#ffff00" height="46" align="center" width="152"><FONT face="HGP創英角ｺﾞｼｯｸUB" color="#0000ff">お取引店舗様の　　<BR> ご紹介です！</FONT><BR> </TD> </TR> <TR> <TD colspan="2" align="center" height="142" width="152"><A href="valuvari.htm" target="topframe2"><IMG src="valuvari_000011.jpg" width="120" height="99" border="0"></A><BR> <B><FONT size="-1">麻布十番店</FONT></B></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2" align="center" height="65" width="152"><A href="hk.pocketikeziri1.htm" target="topframe2"><IMG src="hkpocket_000011.jpg" width="112" height="28" border="0"></A><BR> <B><FONT size="-1">池尻店</FONT></B></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2" align="center" height="60" width="152"><A href="hk.pocketazabu1.htm" target="topframe2"><IMG src="hkpocket_000011.jpg" width="111" height="27" border="0"></A><BR> <FONT size="-1"><B>麻布十番店</B></FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2" align="center" width="152" height="34" bgcolor="#00ffff"><B><I><FONT face="Amaze" size="+2">A demain</FONT></I></B></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2" width="152" height="31"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2" width="152"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2" align="center" valign="bottom" height="57" width="152"><B><FONT color="#0000ff">お出かけやお役立ちの地域情報など</FONT></B></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2" valign="middle" align="center" height="20" width="152"><A href="http://www.gekinavi.net/" target="_blank"><IMG src="sbanner.gif" width="88" height="31" border="0"></A></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2" height="49" align="center" width="152"><A href="http://www.roamin.jp/" target="_blank"><IMG src="roamin_logo.gif" width="100" height="41" border="0"></A></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2" height="48" width="152"><A href="http://www.miyamae-ku.jp/" target="_blank"><IMG src="miyamaejp_rogo.jpg" width="130" height="26" border="0"></A></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2" height="71" width="152" align="center"><IMG src="navikana1.gif" width="136" height="32" border="0"><A href="http://navikana.com" target="_blank"> なびかな</A></TD> </TR> </TBODY> </TABLE> </TD> </TR> <TR> <TD align="center" rowspan="2" valign="top" width="141"> <TABLE> <TBODY> <TR> <TD width="124" bgcolor="#00ff00" height="33"><FONT color="#0000ff" size="4" face="HGS創英角ﾎﾟｯﾌﾟ体"><A href="tubuyaki01.htm" target="topframe2"><FONT size="3">職人のつぶやき</FONT></A></FONT><IMG src="up1.gif" width="37" height="18" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD bgcolor="#ffff00" width="124" height="56"><FONT color="#ff0000" face="HGS創英角ﾎﾟｯﾌﾟ体"><A href="http://webkit.dti.ne.jp/bbs2/lupin52/lupin52/" target="topframe2">ご相談・ご質問などお気軽に！</A></FONT></TD> </TR> <TR> <TD align="center" height="52" width="124"><A href="kakou1.htm#zins" target="topframe2"><IMG src="DSCF00691.jpg" width="110" height="83" border="0"></A></TD> </TR> <TR> <TD align="center" width="124"><A href="kakou1.htm#syotpa" target="topframe2"><IMG src="DSCF00771.jpg" width="107" height="81" border="0"></A></TD> </TR> <TR> <TD width="124" align="center"><A href="kakou1.htm#jkgouhi" target="topframe2"><IMG src="DSCF00861.jpg" width="109" height="138" border="0"></A></TD> </TR> <TR> <TD width="124" align="center"><A href="syokunin1.htm" target="topframe2"><IMG src="DSCF01021.jpg" width="111" height="83" border="0"></A></TD> </TR> <TR> <TD width="124" align="center"><A href="jeansRemake1.htm" target="topframe2"><IMG src="GpaSK2.jpg" width="111" height="83" border="0"></A></TD> </TR> <TR> <TD width="124" align="center"><A href="ryokinpage.htm" target="_top"><IMG src="zins1.jpg" width="113" height="113" border="0"></A></TD> </TR> </TBODY> </TABLE> </TD> <TD align="center" height="96" colspan="2"><FONT size="+1"><B>川崎市宮前区</B>にあります。<B>宮前区</B>を拠点にに東京都内へも、集配しています。<BR> もちろん日本全国配送もＯＫです！（海外には対応しておりません。）<BR> <BR> 訪問引き取り、採寸もＯＫです。<A href="syoho.htm#irai" target="_self">（地域限定）<BR> </A><BR> <B><FONT color="#ff0000">宮前区にお住まい又はお勤めの方、集配無料サービス中</FONT></B><BR> <BR> </FONT><IMG src="newimage2.gif" width="32" height="20" border="0"><A href="topframe2.htm#ru-to"><FONT size="+1" color="#0000ff"><B><U>ご来店（持ち込み）のお客様へのルート案内を用意しました。</U></B></FONT><FONT size="+1"><BR> </FONT></A><BR> <FONT size="+3" color="#ff0000"><B><FONT size="+2" color="#0000ff">★　お気に入りのジーンズ・Ｔシャツ好評に付き特別割引実施中</FONT></B></FONT><FONT size="+2" color="#ff0000"><B><FONT size="+1" color="#0000ff"><BR> </FONT></B></FONT> <P><FONT size="+2" color="#ff0000">★　</FONT><FONT size="+1" color="#ff0000"><B>衣替えの季節です。<BR> 　　　<BR> 　　　　　幼稚園</B>・<B>中学・高校生制服　特別割引実施中（10/1～12/31）</B></FONT></P> <CENTER> <TABLE> <TBODY> <TR> <TD><IMG src="image1.jpg" border="0" width="103" height="106"></TD> <TD align="center"><B><FONT size="+2" color="#ff0000">☆プリーツスカート丈ツメ・・・</FONT><FONT size="+3" color="#ff0000">1200円<BR> </FONT><FONT size="+1" color="#0000ff">プロ使用のアイロン・アイロン台なので<BR> プリーツ長持ちします。</FONT></B><BR> </TD> </TR> </TBODY> </TABLE> </CENTER> <BR> <BR> <BLINK><FONT color="#ff0000"><FONT size="+1"><FONT size="+2"><B><A href="akicyan1.htm" target="topframe2"><IMG src="akikyanpe-n.gif" width="264" height="26" border="0"></A><A href="akicyan1.htm"><IMG src="jksinpuru1.jpg" width="89" height="89" border="0"></A></B></FONT></FONT></FONT></BLINK><FONT size="+2" color="#ff0000"><B><FONT size="+1" color="#0000ff"><BR> </FONT></B></FONT> <TABLE cellspacing="1" bgcolor="#999999"> <TBODY> <TR> <TD bgcolor="#ffe9d2"><IMG src="zins1.jpg" width="113" height="113" border="0"></TD> <TD bgcolor="#ffe9d2"><FONT size="+2" color="#ff0000"><B>☆　ジーンズ丈ツメ…　500円～<BR> ☆　スリキレ穴補修…　500円～<BR> </B></FONT></TD> </TR> <TR> <TD bgcolor="#ffe9d2"><IMG src="ts.jpg" width="100" height="100" border="0"></TD> <TD bgcolor="#ffe9d2"><FONT size="+2" color="#ff0000"><B><BLINK>☆　Ｔシャツ着丈ツメ…　600円<BR> 　　　　　　　　脇ツメ…　1000円</BLINK></B></FONT></TD> </TR> </TBODY> </TABLE> <FONT size="+2" color="#ff0000"><B><BR> <FONT size="+1" color="#0000ff">この機会に是非ご利用下さい。</FONT></B></FONT><BLINK><FONT color="#ff0000"><FONT size="+1"><FONT size="+2"><B><BR> 　<BR> 　<BR> </B></FONT></FONT></FONT></BLINK><FONT color="#ff0000"><FONT size="+1"><FONT size="+2" color="#0000ff"><B>☆ｶｰﾃﾝの丈ツメ割引中！！</B></FONT></FONT></FONT><B><FONT color="#ff0000"><FONT size="+1"><FONT size="+2"><BR> </FONT></FONT></FONT></B><BR> <B><FONT color="#ff0000" size="+2">カーテン裾幅１メートルに付き　500円<BR> （ブランド高級カーテンなど　１部料金は異なります。）</FONT></B><BR> <BR> <BR> <B><FONT size="+1" color="#0000ff">お気に入りのジーンズ・Ｔシャツ好評に付き特別割引実施中<BR> </FONT></B><BR> <BLINK><B><FONT size="+2" color="#ff0000">ジーンズ丈ツメ…　500円～<BR> スリキレ穴補修…　500円～<BR> Ｔシャツ着丈ツメ…　600円<BR> 　　　　　　脇ツメ…　1000円</FONT></B></BLINK><BR> <BR> <B><FONT size="+1" color="#0000ff">この機会に是非ご利用下さい。</FONT></B><BR> <BR> <BR> </TD> </TR> <TR> <TD align="center" colspan="2"><A href="#" id="_HPB_ROLLOVER1" onmouseout="HpbImgSwap('_HPB_ROLLOVER1', 'tizukakudai2.gif');" onmouseover="HpbImgSwap('_HPB_ROLLOVER1', 'tizisensai11.gif');" target="_self"><IMG src="tizukakudai2.gif" width="562" height="411" border="0" name="_HPB_ROLLOVER1"></A></TD> <TD width="142"></TD> </TR> <TR> <TD></TD> <TD colspan="2" align="center"><BR> <BR> <BR> <FONT color="#0000ff"><B><FONT size="+1"><FONT size="+0">旧道が多く、迷う方が多いので動画を用意<A name="ru-to"></A>しました。ご利用下さい。</FONT></FONT></B></FONT></TD> <TD></TD> </TR> <TR> <TD width="141"></TD> <TD width="358"><B><FONT color="#0000ff">浄水場通りからのルートです。</FONT></B><BR> <BR> 長沢交差点通過、次の信号を左折<BR> （Ｕターンする感じ）<BR> 蔵敷交差点方面からは、右折です。<BR> 川を渡り右折します。そして100Ｍほど直進し、右上のカーブミラーを目印に左折、道なりに坂を上り、30Ｍほどです。</TD> <TD align="center" width="335"><BR> <BR> <OBJECT width="333" height="267"> <PARAM name="movie" value="http://www.youtube.com/v/UQPJ9gKVta4?fs=1&hl=ja_JP"> <PARAM name="allowFullScreen" value="true"> <PARAM name="allowscriptaccess" value="always"> <EMBED src="http://www.youtube.com/v/UQPJ9gKVta4?fs=1&hl=ja_JP" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="400" height="300"></OBJECT></TD> <TD width="142"></TD> </TR> <TR> <TD width="141"></TD> <TD width="358"><B><FONT color="#0000ff">溝の口方面からのルートです。</FONT></B><BR> <BR> 食品青葉（元サトームセン）から50Ｍほど<BR> ＪＯＭＯのＧＳから10Ｍを斜め右に右折します<BR> 突き当たり（階段）右に10Ｍ（橋の手前）左折です。80Ｍ直進、川の対岸へ渡って60Ｍ先<BR> 右折（坂を上る感じ）30Ｍほどです。<BR> また、対岸の道路は狭いので、橋を渡らず<BR> そのまま直進突き当たりをＵターンして、浄水場ルートでもお越しいただけます。（推奨）<BR> <BR> <BR> </TD> <TD align="center" width="335"><BR> <BR> <BR> <OBJECT width="320" height="257"> <PARAM name="movie" value="http://www.youtube.com/v/3ReSnnwIjbw?fs=1&hl=ja_JP"> <PARAM name="allowFullScreen" value="true"> <PARAM name="allowscriptaccess" value="always"> <EMBED src="http://www.youtube.com/v/3ReSnnwIjbw?fs=1&hl=ja_JP" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="400" height="300"></OBJECT></TD> <TD width="142"></TD> </TR> <TR> <TD width="141"></TD> <TD colspan="2"></TD> <TD width="142"></TD> </TR> </TBODY> </TABLE> <BR> </DIV> <CENTER> <TABLE width="997"> <TBODY> <TR> <TD width="149"></TD> <TD align="center" height="95" width="649"><FONT size="+1"><B>創業25年、実績のある洋服のお直し屋さんです。<BR> 国内メーカーをはじめ、デパートの専門店など、高級ブランド店<BR> インポートショップ、個人依頼まで、幅広く承っています。<BR> 高度の洋裁技術を持ったスタッフにより丁寧にお直し加工いたします。</B></FONT></TD> <TD rowspan="2" valign="top" width="158"> <TABLE width="145" height="243"> <TBODY> <TR> <TD colspan="2" height="20" width="125" align="center"><B><FONT color="#0000ff">お出かけやお役立ちの地域情報など</FONT></B><BR> </TD> </TR> <TR> <TD colspan="2" valign="middle" align="center" height="45" width="125"><A href="http://www.gekinavi.net/" target="_blank"><IMG src="sbanner.gif" width="88" height="31" border="0"></A></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2" width="125" height="49" align="center"><A href="http://www.roamin.jp/" target="_blank"><IMG src="roamin_logo.gif" width="100" height="41" border="0"></A></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2" height="48"><A href="http://www.miyamae-ku.jp/" target="_blank"><IMG src="miyamaejp_rogo.jpg" width="130" height="26" border="0"></A></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2" height="71"></TD> </TR> </TBODY> </TABLE> </TD> </TR> <TR> <TD align="center" rowspan="2" valign="top" width="149"> <TABLE> <TBODY> <TR> <TD bgcolor="#ffff00"><FONT color="#ff0000" face="HGS創英角ﾎﾟｯﾌﾟ体"><FONT color="#ff0000"><A href="http://webkit.dti.ne.jp/bbs2/lupin52/lupin52/" target="topframe2">ご意見・ご質問などお気軽に！</A></FONT></FONT></TD> </TR> <TR> <TD width="110" align="left"><A href="kakou1.htm#zins" target="topframe2"><IMG src="DSCF00691.jpg" width="110" height="83" border="0"></A></TD> </TR> <TR> <TD width="110" align="center"><A href="kakou1.htm#syotpa" target="topframe2"><IMG src="DSCF00771.jpg" width="107" height="81" border="0"></A></TD> </TR> <TR> <TD width="110"><A href="kakou1.htm#jkgouhi" target="topframe2"><IMG src="DSCF00861.jpg" width="109" height="138" border="0"></A></TD> </TR> <TR> <TD width="110"><A href="syokunin1.htm" target="topframe2"><IMG src="DSCF01021.jpg" width="111" height="83" border="0"></A></TD> </TR> <TR> <TD width="110"><A href="jeansRemake1.htm" target="topframe2"><IMG src="GpaSK2.jpg" width="111" height="83" border="0"></A></TD> </TR> <TR> <TD width="110"><A href="ryokinpage.htm" target="_top"><IMG src="zins1.jpg" width="113" height="113" border="0"></A></TD> </TR> </TBODY> </TABLE> </TD> <TD align="center" height="96" width="649"><FONT size="+1"><B>川崎市宮前区</B>にあります。<B>宮前区</B>を拠点にに東京都内へも、集配しています。<BR> <BR> 訪問引き取り、採寸もＯＫです。<A href="syoho.htm#irai" target="_self">（地域限定）</A><BR> <B><FONT color="#ff0000" size="+1">宮前区にお住まい又はお勤めの方、集配無料サービス中</FONT></B><BR> もちろん日本全国配送もＯＫです！（海外には対応しておりません。）<BR> <BR> </FONT><BR> <IMG src="newimage1.gif" width="127" height="33" border="0"><BLINK><FONT color="#ff0000"><FONT size="+1"><FONT size="+2"><B>　　春のキャンペーン実施中！</B><BR> </FONT></FONT></FONT></BLINK><BR> <B><FONT color="#ff0000"><BLINK><FONT size="+1">急げ！</FONT></BLINK></FONT><FONT size="+1" color="#0000ff">6月末まで、学生さん支援、制服の特別割引実施中<BR> </FONT></B><BR> <BLINK><B><FONT size="+2" color="#ff0000">プリーツスカート丈ツメ…</FONT></B></BLINK><IMG src="newimag21.gif" width="127" height="33" border="0"><BR> <BR> <B><FONT size="+1" color="#0000ff">この機会に是非ご利用下さい。</FONT></B><BR> <BR> <BR> </TD> </TR> <TR> <TD align="center" width="649"><A href="#" id="_HPB_ROLLOVER2" onmouseout="HpbImgSwap('_HPB_ROLLOVER2', 'tizukakudai2.gif');" onmouseover="HpbImgSwap('_HPB_ROLLOVER2', 'tizisensai11.gif');" target="_self"><IMG src="tizukakudai2.gif" width="623" height="455" border="0" name="_HPB_ROLLOVER2"></A></TD> <TD width="158"></TD> </TR> <TR> <TD width="149"></TD> <TD width="649"></TD> <TD width="158"></TD> </TR> <TR> <TD width="149"></TD> <TD width="649"></TD> <TD width="158"></TD> </TR> <TR> <TD width="149"></TD> <TD width="649"></TD> <TD width="158"></TD> </TR> </TBODY> </TABLE> </CENTER> <P align="center"><BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <FONT size="+4" face="Georgia"><IMG src="atrogokara.jpg" width="49" height="58" border="0"><A name="ADRES">ATELIER TAMAKI</A></FONT><BR> <BR> <FONT size="+4" color="#00d269" face="HGP創英角ﾎﾟｯﾌﾟ体">洋服のお直し屋さんです。</FONT></P> <P align="center"><FONT size="+3" face="HGP創英角ﾎﾟｯﾌﾟ体" color="#00cc66">きれい・安い・早い</FONT><BR> <BR> <FONT size="+3">お気軽にご相談下さい（044-976-7440）非通知不可<BR> </FONT><FONT size="+1"><B>E-MAIL <FONT size="+4"><FONT size="+3">atelier-tamamki@mb.point.ne.jp</FONT></FONT></B></FONT><B><FONT size="+3"><FONT size="+2"><BR> </FONT><BR> 川崎市宮前区菅生1-14-26</FONT></B><BR> <BR> </P> <P align="center"><A href="#" id="_HPB_ROLLOVER3" onmouseout="HpbImgSwap('_HPB_ROLLOVER3', 'image31.jpg');" onmouseover="HpbImgSwap('_HPB_ROLLOVER3', 'DSCF0001.JPG');"><IMG src="image31.jpg" border="0" width="316" height="258" name="_HPB_ROLLOVER3"></A><BR> <BR> <FONT face="HG創英角ﾎﾟｯﾌﾟ体" size="+2">川</FONT><FONT face="HGS創英角ｺﾞｼｯｸUB" size="+2">崎市宮前区の閑静な住宅地の中にあります。<BR> 安い料金で抑えるため、自宅で営業しています。<BR> お車でも安心、駐車スペースあり<BR> </FONT></P> <P align="center"><BR> <FONT size="+4" face="Georgia"><BR> </FONT></P> </CENTER> <P><A href="ka-ten.htm">ka-ten.htmへのリンク</A></P> </BODY>