2011/03/11

Today, we had a big earthquake named Higashi-Nihon-Oojishin. We felt very very big shake even in Tokyo. First, I was just like "oh my god, it was really scary!", but as finding out what really happened, I was quite at a loss and I didn't know what to do.

My head was messed up with various emotions like sorrow, irritate, depressed, positive, negative, etc... but after all I think "I never give up.". In such a serious situation, I wouldl ike to go forward as usual.

MELT-BANANA
2011/03/11

今日は東日本大地震があった。東京もすごい揺れた。はじめは「怖かったー」くらいだったけど、被害状況が明らかになるにつれ、どうしたらいいか分からなくなった。

悲しくなったり、イラついたり、前向きになったり、落ち込んだり、色んな感情で頭がぐっちゃぐちゃになったけど、結局「ぜってえ負けねえ」に辿り着く。こんな中でも、今まで通り、前に進んで行くのだ。

MELT-BANANAより

(2011/03/13 Tokyo Tower, in Tokyo JAPAN)