@ 初めは携帯からJarlにメール
 

私の携帯からのメール
Sent: Tuesday, March 04, 2008 4:51 PM

JJ1TZB板橋といいます
先日コンテストの賞状来ましたが良く見ると何か変です。前のと比べたら一目瞭然、部門の
シール貼ってありませんでした。
無いと拍子抜けですので再発行しろ!とは言いません、シールだけ送って頂けると幸いです。
よろしくお願いします。
私のフレンドの所も貼って無かった様ですので 全部貼り忘れ!?
 

 

A 52分の間に何が有ったか知りませんが返信が来ました
 

Jarlからのメール
Sent: Tuesday, March 04, 2008 5:43 PM

「6m&Down Contest」賞状の部門ステッカーについて

いつもたいへんお世話になっております。
このたびは「6m&Down Contest」にご参加いただきありがとうございました。
また、高得点でのご入賞、まことにおめでとうございます。

さて、賞状の部門ステッカーにつきましては、たいへん申し訳ございませんでした。
本日、ただちにステッカーを郵送いたしましたので、数日以内にお手元に届くはずです。
お手数ですが、賞状にステッカーを貼っていただきたくよろしくお願い申し上げます。

このたびは大変申し訳ございませんでした。深くお詫びいたします。

◎このメールでは皆さんに送ったかは良く分りません。
 


B ステッカーと一緒に来た手紙では全ての皆さんに送っている文面です。
    年会費2人分の送料はかかってしまってますね。もったいないなぁ・・・"
    JARLからのステッカーと一緒に来たお手紙
 

                 平成20年3月4日
「6m&Down Contest」賞状の部門ステッカーについて

 いつもお世話になっております。
 このたびは「6m&Down Contest」にご参加いただきありがとうございました。
 貴局は好成績で入賞されましたので、先日、賞状を発送し、すでにお手元に届いている
と存じますが、実はこちらの手違いで一部の賞状に部門ステッカーが貼られていないもの
があることがわかりました。
 つきましては、ステッカーを同封いたしますので、もし貴局の賞状にステッカーが貼ら
れていない場合は、たいへんお手数ですが賞状の左下の「○」の部分にお貼りいただきま
しよう、よろしくお願い申し上げます。
 今後はこのようなことのない様、気をつける所存でございます。
 今後ともよろしくお願いいたします。