いまのところ、PCブラウザ経由での決済でしたら、PayPalアカウントを作成する必要は無いようです。
                                                PayPalアカウントを作成したくない方は下記の方法を試してみてください。
                                                PayPalアカウントを持ってる方・PayPalアカウントを作成するつもりの方は下記手順は行わなくて大丈夫です。

「デスクトップ用サイトを表示」の方法 ・（例)iOS9 Safariを使った場合のやり方

もしくは…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※iOS8 Safariの場合は、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　�@アドレスバーをタッチ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　�Aお気に入り画面を下に引っ張る
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　�B「デスクトップ用サイトを表示」が出るので、それをタッチ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　で表示出来るようです。
「デスクトップ用サイトを表示」の状態で決済する

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　上記はiOS9・iOS8での方法ですが、他のスマートフォンでもやり方は同じです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　他のスマートフォンでも、ブラウザの設定メニューから「PC版サイトを表示・PCサイトモード・PCビュー」などの設定をして、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PC版表示にしてから決済。という流れです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※上記の方法でPayPalアカウント作成なしでの決済が可能ですが、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PayPalは近い将来、アカウント作成を必須にしていく方針だそうです。(201603現在)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PayPalは無料で使えるクレカ決済サービスです。アカウントを持っておくとログインだけで楽にクレカ決済出来るので何かと便利です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　国内でも浸透してきていますが、海外ショッピングサイトでは定番の決済サービスです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この機会にアカウント作成してみてはいかがでしょうか。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(決済時にアカウントを作成することができます。)